-
1 при согласии
•Barium studies can be organized if the patient is cooperative (мед.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при согласии
-
2 при согласии
Construction: when approved -
3 при согласии инженера
Construction: when approved by the EngineerУниверсальный русско-английский словарь > при согласии инженера
-
4 пожалуйста (1.при согласии)
пожалуйста (1.при согласии)בְּבַקָשָה, בְּרָצוֹן, הוֹאֵל נָא; אָנָא -
5 принцип выдачи разрешения или полномочий только при согласии на это двух лиц
Security: two-person principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип выдачи разрешения или полномочий только при согласии на это двух лиц
-
6 развод при согласии на него со стороны ответчика
Law: undefended divorceУниверсальный русско-английский словарь > развод при согласии на него со стороны ответчика
-
7 при полном согласии
при полном согласииלֵב אֶחָד -
8 при взаимном согласии сторон
При взаимном согласии сторон-- If mutually agreed by the parties, the post-test inspection outage might be developed to coincide with another scheduled plant outage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при взаимном согласии сторон
-
9 при обоюдном согласии
Business: by mutual consentУниверсальный русско-английский словарь > при обоюдном согласии
-
10 при обоюдном согласии
prepos.gener. in beiderseitigem Einvernehmen, in beiderseitigem EinverständnisУниверсальный русско-немецкий словарь > при обоюдном согласии
-
11 при полном согласии
• za plného souhlasu -
12 при обоюдном согласии
in beiderseitigem Einverständnis / EinvernehmenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при обоюдном согласии
-
13 продление при отсутствии ответа или при молчаливом согласии
nfin. (в течение 30 дней) proroga per silenzio-assensoUniversale dizionario russo-italiano > продление при отсутствии ответа или при молчаливом согласии
-
14 переговоры прошли при полном согласии сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > переговоры прошли при полном согласии сторон
-
15 пожалуйста
частицабоккъала (при просьбе)даьллахьа (при просьбе)даьра (при согласии) -
16 качать
вагаць; гайдаць; гушкаць; калываць; калыхаць; качаць; ківаць; люляць; пампаваць; хістаць; хітаць* * *I несовер.1) (раскачивать что-либо, находящееся в подвешенном состоянии, ветром, волной) калыхаць, гайдаць— маці калыша (гушкае, люляе) дзіця5) (ногой) калыхаць, махаць6) (подкидывать на руках, выражая восторг, поздравляя с чем-либо) падкідаць, гушкаць, качацьII несовер. (насосом) пампаваць -
17 покачать
заківаць; павагаць; пагайдаць; пагушкаць; палюляць* * *I совер.1) (ветром, волной, что-либо, находящееся в подвешенном состоянии) пакалыхаць, пагайдаць2) (пошатать что-либо неустойчивое или слабо закреплённое) пахістаць, пакалыхаць, пакалываць3) (поколебать в вертикальном направлении) павагаць, пазыбаць5) (ногой) пакалыхаць, памахаць6) (на руках, выражая восторг, поздравляя с чем-либо) пакідаць, пагушкаць, пакачацьII совер. (насосом) папампаваць -
18 покачивать
вагаць; гайдаць; калыхаць; ківаць* * *несовер.1) (ветром, волной, что-либо, находящееся в подвешенном состоянии) пакалыхваць, калыхаць, пагойдваць, гайдаць2) (пошатывать что-либо неустойчивое или слабо закреплённое) пахістваць, хістаць, пакалыхваць, калыхаць, калываць3) (колебать в вертикальном направлении) вагаць, пазыбваць, зыбаць(головой — при отрицании) пакручваць, круціць5) (ногой) пакалыхваць, калыхаць, памахваць, махаць -
19 прокачать
прагушкаць; пралюляць; прапампаваць* * *I совер. (какое-либо время)1) (что-либо, находящееся в подвешенном состоянии, ветром, волной) пракалыхаць, прагайдаць2) (пошатать что-либо неустойчивое или слабо закреплённое) прахістаць, пракалыхаць, пракалываць3) (поколебать в вертикальном направлении) правагаць, празыбаць4) (головой — при согласии) праківаць, паківаць(головой — при отрицании) пракруціць, пакруціць5) (ногой) пракалыхаць, пакалыхаць, прамахаць, памахаць6) (на руках в знак любви или уважения) пакідаць, пагушкаць, пакачацьII совер. (насосом какое-либо время) прапампаваць -
20 полнота компетенции суда
(позволяющая суду рассмотреть гражданское дело, не относящееся к его компетенции, при согласии сторон) plénitude de juridictionРусско-французский юридический словарь > полнота компетенции суда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
При согласии и малое растет, при раздорах и великое разрушается — С латинского: Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur (конкордиа парвэ рэс крэскунт, дискордиа максимэ дилабунтур). Слова нумидийского царя Миципса (II в. до н.э.), которые приводит римский историк Саллюстий (86 ок. 35 до н. э … Словарь крылатых слов и выражений
При размещении (установке) средств наружной рекламы и информации — 4.16. При размещении (установке) средств наружной рекламы и информации ордера оформляются только на производство работ по заглублению фундаментов конструкций. При наличии в паспорте на размещение средств наружной рекламы и информации согласований … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При оформлении ордера на снос зданий и сооружений — 4.13. При оформлении ордера на снос зданий и сооружений представляются: на особо ценных в историко градостроительном плане территориях города распорядительный документ Правительства Москвы или префекта административного округа, а в остальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ "О согласии на применение сульфозина и шоковых методов лечения" — В 1989 году был принят приказ, ограничивающий применение сульфозина и шоковых методик. Приказ не запрещает, а ограничивает использование сульфозина, ИКТ, АКТ, ЭСТ. Приказ считается действующим по настоящее время.Однако после его выхода в свет,… … Википедия
Битва при Краване — Столетняя война … Википедия
Битва при Божанси (Столетняя война) — Это статья о битве периода Столетней войны. О сражении времён Франко прусской войны см. Битва при Божанси. Основная статья: Столетняя война Битва при Божанси Столетняя война … Википедия
Сражение при Солхате — (Кастадзоне) произошедший 22 июня 1434 года у Солхата эпизод войны между Генуэзской республикой и княжеством Феодоро в союзе с Крымским улусом Золотой Орды. Войска Генуи были разбиты татарскими войсками хана Хаджи I Гирея. Содержание 1… … Википедия
Права юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при проведении мероприятий по государственному контролю — должностные лица и (или) представители юридического лица и индивидуальные предприниматели и (или) их представители при проведении мероприятий по контролю имеют право: непосредственно присутствовать при проведении мероприятий по контролю, давать… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВА КРЕДИТОРА ПРИ ПРОДАЖЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — узаконенная возможность кредиторов добиваться возврата долга при продаже предприятия. Кредиторы по обязательствам, включенным в состав продаваемого предприятия, должны быть до его передачи покупателю письменно уведомлены о его продаже одной из… … Большой экономический словарь
Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации — Создан по инициативе представителей ряда религ. объединений распоряжением Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина от 24 апр. 1995. Совет является консультативным органом, осуществляющим предварительное рассмотрение вопросов, касающихся… … Религии народов современной России
ПРИКАЗ (РАСПОРЯЖЕНИЕ) О ПРИЁМЕ НА РАБОТУ — (ф. № Т 1) первичный документ по учету численности персонала и его движений. Применяется для учета вновь принятых на работу, заполняется работником отдела кадров на всех работников. На лицевой стороне формы № Т 1 указываются фамилия, имя,… … Большой бухгалтерский словарь